你认为哪些外来词翻译得令人叫绝?
发布时间:2022-02-21 / 作者:清心寡欲
各国文化在交流中传播,不同语言进入我国需要“本土化”,英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、等等,你见过哪些词语翻译得令人叫绝?快来分享一下。
就拿一些外国汽车品牌来说,中文翻译音意相得益彰:奔驰(Benz)、宝马(BMW,即Bayerische Motoren Werke AG)、悍马(Hummer)、保时捷(Porsche)、雪铁龙(Citroën)……
不得不佩服那些翻译大师
声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系QQ:330946442删除。