我是湖北黄冈市罗田县人,但是,我居住的位置介于罗田县与英山县之间,对于我们两县的方言知道很多。比如当地人在一起交流时,所说的每一句话,如果不用翻译,你根本知道他们说什么,下面我就把当地比较常用的方言,以翻译的形式罗列一下。
一,问路
哪气?(哪里去了)
二,惊讶
给裸气,起裸敲,喝裸行(惊讶)
三,骂娘
娘的屄(妈滴)
四,嫌某人走路太慢
踩死蚁子
五,多的意思
黑糊
六,很多的意思
黑糊黑
七,非常多的意思
黑裸糊
八,太多太多的意思
黑裸糊黑
九,上午
暗咒
十,下午
哈咒
十一,少女
菇儿
十二,少妇
细大件
十三,媳妇称丈夫
老板
十四,丈夫称媳妇
屋里头、堂客
十五,女子偷情,叫“捞人”
十六,男子嫖情,叫“走花”
十七,小孩,叫“细裸”
十八,小伙子,叫“黄牯头”
十九,睡觉,叫“困醒”
二十,高兴,叫“果韵”。
朋友,我介绍的本地方言,经过翻译成白话文后,如果没翻译,谁也听不懂,经过翻译后,你是不是觉得很搞笑呢?
欢迎大家在评论区留言,我随时恭候。
声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系QQ:330946442删除。